木牌 Forester

木料：樟樹

工具：CNC、手提砂輪

塗料：Sikkens 室內透氣漆

檯燈

木料：紅檜

工具：斧、鑿

塗料：Sikkens cetol室內透氣漆

2013杉木文化國際研討會

主辦：國際木文化學會

承辦：中南林業科技大學國際木文化學會
會議時間：10月26日—27日
會議地點：中國•長沙 中南林業科技大學
會后考察：10月28日—30日
考察路線：張家界國家森林公園、鳳凰古城

會議議題：
1. 杉科樹種間的親源關係；
2. 杉木利用史及其文化遺產保護；
3. 歷史民俗、文學藝術等溯源追溯；
4. 產業發展現況與前景；
5. 森林永續經營的相關探討



同期活動：第二屆全國高職高校學生木作技藝競賽；湖南民間木文化展示



请参会嘉宾填写参会回执，于9月30日前以电子邮件（staff@iwcs.com）或传真（+86-10-51733828）方式发送至会务

第十八屆美國闊葉木外銷委員會東南亞及大中華區年會 2013年6月20日 | 中國‧黑龍江‧哈爾濱

會議信息




地點 哈爾濱香格里拉大酒店

中國哈爾濱道里區友誼路555號

電話：(86 451) 8485 8888

傳真：(86 451) 8462 1777

繼2012年新加坡舉辦第十七屆美國闊葉木外銷委員會東南亞及大中華區年會之後，第十八屆美國闊葉木外銷委員會東南亞及大中華區年會即將於2013年6月20日在中國黑龍江省哈爾濱市召開。中國經濟在過去11年間一直以雙位數的速度增長，但2012年中國經濟逐漸放緩至約7.9％的個位數增長。作為一個發達經濟體，中國需求的放緩導至其出口的放緩。中國逐漸由進出口貿易轉為著重國內消費市場的變化。自2009年出現全球經濟不景氣，過去兩年中國內銷市場的發展已經帶領中國走出低靡的世界經濟困局。現時中國內需市場持續增長，發展較海外出口市場為佳。中國一直是美國闊葉木的其中一個最重要的進口國家。2006年至今，中國已經連續多年穩占美國闊葉木進口市場的首位。2012年，中國占全球闊葉木進口的51%。

哈爾濱是黑龍江省省會，被譽為中國的木材貿易中心，數百萬立方米的木材經此地運往中國。超過2,000家實木產品企業在黑龍江省及其周邊省份設廠，生產家具、地板、木門及細木工製品，以滿足不斷增長的中國本地及海外市場需求。位於黑龍江省哈爾濱市的東北林業大學是中國享負盛名的最佳林業大學之一，每年培育數千畢業生投身木材加工行業。
美國闊葉木外銷委員會很高興得到中國及東南亞的木材行業、設計界、相關協會與團體的大力支持。年會的協辦單位包括中國木材與木製品流通協會、哈爾濱市家具行業協會，以及上海木材行業協會闊葉木專業委員會。

其它支持第十八屆美國闊葉木外銷委員會東南亞及大中華區年會的單位還包括中國國內相關木材、家具、地板及室內設計協會，當中包括中國家具協會、遼寧省家具協會，以及中國建築學會室內設計分會。美國闊葉木外銷委員會亦十分感謝中國和東南亞各國行業媒體對年會的支持。

題為「美國闊葉木：質高量廣，持續供應」的哈爾濱年會，6位演講嘉賓分別是來自美國華盛頓特區及威斯康星州的森林專家、孟菲斯的北美硬木板材協會板材分等首席檢測員、家具設計師，以及來自中國的板材及家具專家代表。會議期間亦將設有分組討論，來自中國、印度尼西亞、馬來西亞、泰國、越南及新加坡的7位協會代表將會作出相關的家具行業報告。

中國—東盟博覽會 2011中國—東盟國際木文化論壇

2011年恰逢“國際森林年”，由中國林產工業協會、中國—東盟博覽局秘書處、廣西壯族自治區林業廳共同承辦的中國—東盟區域內最具影響力的林木業展覽盛會於11月18日-21日在中國南寧適時啟幕。展會同期，由國際木文化學會發起的2011中國-東盟國際木文化論壇也將再次隆重舉行。我們誠摯地邀請您參加會議！

一、會議組織

主辦單位：國際木文化學會

中國林產工業協會

支援單位：中國—東盟博覽會秘書處

國際林業研究組織聯合會第五學部

承辦單位：國際木文化學會

廣西大學

協辦單位：中國—東盟研究中心

二、主題和議題

主題：啟動木文化資源，引領林木產品需求

議題：（1）中國—東盟林木產品中的民俗文化和商貿文化

（2）林木產品的文化藝術價值與市場需要

（3）林木產品設計製造、包裝行銷等環節的文化因素探討和利用

（4）林木資源、產業發展新路及可持續經營

三、會議時間

11月17日報到

11月18日上午 同期會議：2011林產品貿易國際論壇

11月18日下午 2011中國—東盟國際木文化論壇

11月19日上午 參觀中國—東盟博覽會

11月19日下午 木文化交流座談會

11月20日-23日 木文化考察

四、會議地點

中國廣西•南寧國際會展中心，地址：南寧市市轄區會展一支路8206號。

五、會議語言：中文、英文，全程中英文同聲傳譯。

六、會議形式：主題發言、專題互動討論。

七、論文和摘要提交

（1）所有徵文將根據審稿意見發佈在木文化網（www.woodculture.cn），或在即將出版的《木文化》期刊上發表。

（2）請於2011年10月30日前將您的發言題目和論文摘要發到會務組。

八、參會來賓

本次大會參會代表將包括來自中國—東盟11個國家及歐美林木行業協會的代表；林木製品採購商、供應商和貿易商；林木製品生產、加工企業；木材及木製品檢驗機構、認證機構；科研教育、文化藝術機構及國內外知名媒體。

九、報名時間及費用

請於2011年11月5日前將參會註冊表電郵或傳真至會務組。

會務費：RMB 800元，包括資料費、餐費、茶歇費及往返大巴費用等。

會後考察：RMB 2400元。

住宿費用自理。如需會務組代為預定酒店，請在參會回執表中注明。

十、木文化考察

木文化考察於11月20日從南寧出發，11月23日返回南寧，共計四天三晚。

第一站：南寧一憑祥。重點考察南山紅木一條街。

第二站：憑祥一河內。河內市內遊覽，參觀巴亭廣場、主席府、胡志明博物館等。

第三站：河內一下龍。出海遊覽，欣賞水上木偶戲。

會務組聯繫方式

國際木文化學會

陳瑤、蘇金玲

電話：+86-10-51733818/51733828

傳真：+86-10-51733828

Email：staff@iwcs.com

地址：北京市海澱區清華東路16號藝海大廈1703室，100083

廣西大學林學院

李甯、羅建舉

電話：+86-771-3270335

Email：staff@iwcs.com

2011中國—東盟國際木文化論壇組委會

2011年10月26日

木材乾燥

ㄧ、木材乾燥之目的
生材久置於空氣中水分逐漸蒸發，含水量減至纖為飽和點以下時，就會開始收縮。因此使用木材前若未適當的調整其含水量，則其製品會產生乾裂或變形等缺點。木材乾燥的優點有下：

• 防止腐朽與變色。
• 增強木材的強度。
• 減少木材變形之缺點，增加製品形狀之穩定性。
• 增進膠著劑及防腐劑之滲透性。
• 減輕木材重量，可減少木材運輸費用。

◎ 纖維飽和點(F.S.P.)：當細胞壁充滿吸著水，而細胞腔與細胞間隙完全無水時之狀態。

二、木材的天然乾燥
(ㄧ)意義：將木材長期堆放於大氣中，利用天然條件以減低木材含水量，稱為木材之天然乾燥或氣乾法。

優點：無需特別設備或技術，選擇通風良好的空地，配合乾燥台及遮雨等簡單設備即可。
缺點：乾燥需要較長時間以及大面積場所，並且不能使木材乾燥至平衡含水率以下。

因為天然乾燥與人工乾燥之乾燥速度較為緩和，乾燥所引起的乾裂或翹曲等現象較少，就木材之利用而言，仍屬有利。（一般傢俱、室內建築用材料等，欲實施人工乾燥前，仍需經過天然乾燥）

◎ 平衡含水率(E.M.C)：木材中所含之水分蒸氣壓力與大氣中水蒸氣壓力相等時之狀態。

(二)天然乾燥場之設置

• 天然乾燥場應選擇向陽且通風排水均良好之處。
• 地面要平坦或稍微頃斜，並且儘可能離工廠較近。
• 天然乾燥場必須經常保持乾燥，防止雜草叢生或廢材樹皮散布等。
• 氣乾棚旁，裝設數台多葉大風扇，使氣流強制循環通過材堆，可加速乾燥，此種加速氣乾法，對於高含水量之薄板效果尤佳，

(三)疊材方法
分為兩種：平疊法、垂疊法兩種。垂疊法僅適用於板材類，其乾燥速度快，但易使製品彎曲，且容易發生變色與腐朽。木材堆疊前，應先按長、寬、後予以分類，各堆木材以堆疊寬度及厚度要相同之木材為宜。

三、人工乾燥
(ㄧ)意義：以人造乾燥室為主體，以人工方式調節溫濕度，使木材内外乾燥均勻。
(二)方法：
1.窯乾法
建造乾燥窯將木材堆疊於窯內，密閉通口，通入熱氣或蒸氣，促使木材水分蒸發，以減低木材含水率者稱之。木材乾燥窯通常為耐火磚砌成，窯內敷設軌道，木材堆疊於台車上送入窯內。乾燥所需之熱力，除直接加熱式之窯，燃料於窯中燃燒發熱外，多由窯外通入鐵管，供應熱氣或蒸氣，窯內之溫度與相對濕度，是依照適當的乾燥基準表，由通氣閥和通風口孔控制。 乾燥窯具有：控制、循環、加熱、調濕、排水等系統。
乾燥窯依其熱源利用方式可分直接加熱式 (又分燻煙式及完全燃燒瓦斯式等)；間接加熱式 (又分煙道式及蒸氣式等)。依空氣循環方式可分類為自然循環式與強制循環式等。

2.減濕乾燥法
利用冷媒加壓產生高溫，減壓溫度驟降並大量吸熱的原理，將高壓側作為加熱系統以提高木材溫度蒸發水分；低壓側作為脫水（冷凝）系統，使蒸發的水氣凝結為水滴排出窯外，藉以達到乾燥木材的目的。 減濕乾燥窯中之木材乾燥機包括：加溫除濕系統、輔助加熱系統、循環系統、噴濕系統、控制系統。
與傳統乾燥窯相比較，減濕乾燥窯的優缺點如下：

優點	缺點
有效利用熱能(省1/3-2/3之能源)	乾燥時間長
窯身建築簡單，初期投資少	產能受限制
操作管理方便	厚板乾燥尤其緩慢
乾燥條件溫和
性質相同類似的樹種可混合同時乾燥

適用：一般中小型木器加工廠。

3.高週波乾燥法
促使木材內部自行產生熱的快速乾燥法。主要設備為頻率介於1-30MHZ之高週波產生器，目前尚不經濟。

4.日光能乾燥法
利用太陽幅射熱來乾燥木材，其溫度超過正常氣乾的大氣溫度。日光能乾燥亦可與減濕乾燥聯合運用，其設備是將日光能乾燥窯增設一獨立的減濕裝置而成，其主要目的是儘量利用日光能乾燥木材，但在無日光能的時候，如夜間或雨天，則以減濕機繼續乾燥木材。此種方法較單獨使用日光能乾燥時間短，並且乾燥品質也較佳。

5.溶劑乾燥法
是將有機溶劑作為乾燥媒質的一般通稱。其處理方法計有1.溶劑乾燥：將極易與水相混的溶劑如丙酮或酒精作為乾燥媒質，使流通於木材表面吸出水分。2.共沸乾燥：利用不易水混合的溶劑如四氯乙烯或三氯乙烯作為熱交換的媒質；當液態溶劑之熱度轉移至木材後，水蒸氣壓力會增加而促使水分移至木材表面，與所用的溶劑形成共沸混合物而蒸發。3.油氣乾燥：將木材置於二甲苯之熱蒸氣中，使之在木材上凝結而放出大量潛熱，使木材之水分快速擴散至材面。

6.真空乾燥
與在大氣壓力下進行乾燥相比，抽真空可降低蒸氣壓力，得到相同的蒸發速率。抽真空處理可提高乾燥速率並產生高品質的乾材，但所用『蒸餾式乾燥窯』之產能量實在有限，再者加熱板可能會產生滲漏而延誤乾燥時間，增加維修費用，也是真空乾燥的缺點。

木材防腐相關專有名詞4-防腐處理相關名詞

• 處理前準備：preparation for treatment
• 剝皮：debarking
• 預加工：prefabrication
• 刻痕：incising
• 刻痕機：incising machine
• 預加熱：preheating
• 木芯：core
• 生長錐：increment borer
• 調濕：conditioning
• 真空油煮法：boiling under vacuum
• 常壓處理：non-pressure treatments
• 浸漬處理：immersion treatment
• 冷浸處理：cold soaking
• 長時浸漬：steeping
• 暫態浸漬：dipping
• 塗刷：brush treatment
• 炙焦噴塗處理：charring and spraying treatment
• 幹基處理：butt treatment
• 噴射處理：spray treatment
• 隧道式噴淋處理：tunnel spraying
• 樹液置換處理：sap displacement
• 擴散處理：diffusion treatment
• 雙重擴散處理：double diffusion treatment
• 繃帶處理：bandage treatment
• 鑽孔擴散處理：bore-hole treatment
• 鑽孔處理器：bolt-hole treater
• 地際線處理：ground-line treatment
• 槍注法：gun injection
• 熱冷槽法：hot and cold bath process
• 噴蒸和淬冷處理：steam and quench treatment
• 修補處理：remedial treatment
• 毒化土壤：soil poisoning
• 薰蒸：fumigation
• 阻燃處理：fire retarding treatment
• 木材機械保護法：mechanical protection of wood
• 加壓處理：pressure treatment
• 真空加壓法：vacuum/pressure process
• 空細胞法：empty-cell process
• 勞利法：lowry process
• 充細胞法：full-cell process
• 真空加壓循環處理：cycle vacuum/pressure process
• 複式處理：dural treatment
• 頻壓法：alternating-pressure process
• 加壓真空交替法：oscillating-pressure process
• 後期噴蒸處理：final steaming
• 膨脹浴：expansion bath
• 真空處理法：vacuum process
• 雙真空處理法：double vacuum process
• 溶劑回收法：solvent recovery process
• 乾真空法：dry-vacuum process 前真空：initial vacuum
• 後真空：final vacuum
• 移動式木材防腐裝置：mobile timber treating plant
• 處理罐：treating cylinder
• 機動罐：rueping cylinder
• 混合槽：mixing tank
• 計量槽：measuring tank
• 餘液槽：drain tank
• 回出量：kick-back
• 拒受點：refusal point
• 毛吸收量：gross absorption
• 初吸收量：inicial absorption
• 淨吸收量：net absorption
• 處理壓力：treating pressure
• 處理材的性質：properties of treated wood
• 處理性：treatability
• 浸注性：impregnability
• 難注性：refractory
• 滲透性：permeability
• 透入性：penetration
• 固定：fixation
• 流失：leaching
• 溢油：bleeding
• 起霜：blooming
• 保留量的測定：retention by assay
• 淨乾鹽保留量：net dry salt retention