木材防腐相關專有名詞4-防腐處理相關名詞

• 處理前準備：preparation for treatment
• 剝皮：debarking
• 預加工：prefabrication
• 刻痕：incising
• 刻痕機：incising machine
• 預加熱：preheating
• 木芯：core
• 生長錐：increment borer
• 調濕：conditioning
• 真空油煮法：boiling under vacuum
• 常壓處理：non-pressure treatments
• 浸漬處理：immersion treatment
• 冷浸處理：cold soaking
• 長時浸漬：steeping
• 暫態浸漬：dipping
• 塗刷：brush treatment
• 炙焦噴塗處理：charring and spraying treatment
• 幹基處理：butt treatment
• 噴射處理：spray treatment
• 隧道式噴淋處理：tunnel spraying
• 樹液置換處理：sap displacement
• 擴散處理：diffusion treatment
• 雙重擴散處理：double diffusion treatment
• 繃帶處理：bandage treatment
• 鑽孔擴散處理：bore-hole treatment
• 鑽孔處理器：bolt-hole treater
• 地際線處理：ground-line treatment
• 槍注法：gun injection
• 熱冷槽法：hot and cold bath process
• 噴蒸和淬冷處理：steam and quench treatment
• 修補處理：remedial treatment
• 毒化土壤：soil poisoning
• 薰蒸：fumigation
• 阻燃處理：fire retarding treatment
• 木材機械保護法：mechanical protection of wood
• 加壓處理：pressure treatment
• 真空加壓法：vacuum/pressure process
• 空細胞法：empty-cell process
• 勞利法：lowry process
• 充細胞法：full-cell process
• 真空加壓循環處理：cycle vacuum/pressure process
• 複式處理：dural treatment
• 頻壓法：alternating-pressure process
• 加壓真空交替法：oscillating-pressure process
• 後期噴蒸處理：final steaming
• 膨脹浴：expansion bath
• 真空處理法：vacuum process
• 雙真空處理法：double vacuum process
• 溶劑回收法：solvent recovery process
• 乾真空法：dry-vacuum process 前真空：initial vacuum
• 後真空：final vacuum
• 移動式木材防腐裝置：mobile timber treating plant
• 處理罐：treating cylinder
• 機動罐：rueping cylinder
• 混合槽：mixing tank
• 計量槽：measuring tank
• 餘液槽：drain tank
• 回出量：kick-back
• 拒受點：refusal point
• 毛吸收量：gross absorption
• 初吸收量：inicial absorption
• 淨吸收量：net absorption
• 處理壓力：treating pressure
• 處理材的性質：properties of treated wood
• 處理性：treatability
• 浸注性：impregnability
• 難注性：refractory
• 滲透性：permeability
• 透入性：penetration
• 固定：fixation
• 流失：leaching
• 溢油：bleeding
• 起霜：blooming
• 保留量的測定：retention by assay
• 淨乾鹽保留量：net dry salt retention

木材防腐相關專有名詞3-防腐藥劑及試驗法相關名詞

• 焦油類防腐劑：tar-oil type preservative
• 木材防腐油：coal-tar-creosote for the preservation of timber
• 乳化煤焦雜酚油：pigment emulsified creosote(PEC)
• 水煤氣焦雜酚油：water-gas tar creosote
• 防腐油石油混合液：creosote-petroleum solution
• 石油分餾物：petroleum distillates
• 蒽油：anthrancene oil
• 有機溶劑型防腐劑：organic solvent type preservative
• 五氯苯酚：pentachlorphenol
• 環烷酸銅：copper naphthenate
• 8羥基喹啉酮：copper 8-hydroxyquinolate(Cu-8)
• 有機錫化合物：organotin compounds
• 林丹：lindane
• 氯丹：chlordane
• 辛硫磷：phoxim
• 水載型防腐劑：water-borne preservative
• 酸性鉻酸銅：acid copper chromate
• 氨溶砷酸銅：ammonical copper arsenite
• 鉻化砷酸銅防腐劑：CCA preservative
• 專利性防腐劑：proprietary preservative
• 水性五氯酚製劑：water-borne penta formulations
• 防水型防腐劑：water-repellent preservative
• 乳化性防腐劑：emulsion paste
• 阻燃劑：fire retardant
• 阻燃防腐劑：fire-retardant preservative
• 多硼防腐劑：polybor
• 防黴劑：antimold chemicals
• 防變色劑：antisapstain chemicals
• 五氯酚鈉—硼砂合劑：pentabor
• 烷基胺化合物：alkyl ammonium compounds
• 試驗方法：test methods
• 分餾試驗：fractional distillation test
• 洋菜膠-木塊試驗法：agar-block test
• 土壤木塊法：soil-block test
• 呼吸法：fungal respiration method
• 毒性極限：toxic limit
• 流失試驗：leaching test
• 殘餘毒性：residual toxicity
• 菌窯試驗：fungus cellar test
• 野外試驗：field test
• 致死中量：median lethal dose
• 垛式支架試驗：crib test
• 火管試驗：fire-tube test
• 極限氧指數：limiting oxygen index

木材防腐相關專有名詞2-生物裂化相關名詞

菌害：attack by fungi and bacteria

木材腐朽菌：wood destroying fungi

擔子菌綱：basidiomycetes

子囊菌綱：ascomycetes

半知菌類：fungi-imperfecti/deuteromyetes

結合菌類：Zygomycetes

多孔菌目：polyprales/polyporaceae

變色菌：stain fungi

黴菌：mould

菌絲：hyphae

菌絲體：mycelium

子實體：fruit body

孢子：spore

酶：enzyme

青變blue stain

邊材變色：sap stain

邊材腐朽： sap rot

心材腐朽：heart rot

幹基腐朽：butt rot

白腐：white rot

褐腐：brown rot

乾腐：dry rot

濕腐：wet rot

軟腐：soft rot

線帶：zone line

蟲害：attack by insects

木材鑽孔蟲：wood-boring insects

蟲孔：insects hole

小蟲眼：shothole/small insect-hole

大蟲眼：grub hole

針孔蟲眼：pin hole

表面蟲眼和蟲溝：surface insect holes and galleries

蛀屑：frass/bore dust

蛸翅目：Coleoptera

天牛科：Cerambycidae

小蠹科：Scolytidae

長小蠹科：Platypodidae

竊蠹科：Anobiidae

長蠹科：Bostrychidae

粉蠹科：Lyctidae

粉蠹甲蟲：powder-post beetles

食菌小蠹：ambrosia beetles

象鼻蟲科：Curculionidae

吉丁蟲科：Buprestidae

等翅目：Isoptera

家白蟻：Coptotermes formosanus

散白蟻：Reticulitermes spp.

堆沙白蟻：Cryptotermes spp

膜翅目：Hymenoptera

木蟻：carpenter ant

木蜂：carpenter bee

樹蜂：wood wasp

海生鑽孔動物的危害：attack by Marine borers

軟體鑽孔動物：Molluscan borers

甲殼鑽孔動物：Crustacean borers

船蛆：Teredo navalis

木材耐火性：fire resistance of wood

風化：weathering

機械磨損：mechanical wear

化學損壞（降解）：chemical degradation

木材防腐相關專有名詞1-基本專業名詞

• 木材防腐：wood preservation
• 木材防腐劑：wood preservative
• 木材防腐處理：wood preservative treatment
• 木材保管：wood protection in storage
• 原木保管：log protection in storage
• 鋸材保管：sawntimber protection in storage
• 木材防火：wood fire prevention
• 木材劣化：wood deterioration
• 生物劣化：biodeterioration
• 物理和化學損害：physical and chemical degradation
• 真菌：fungus
• 細菌：bacterium
• 昆蟲：insect
• 海生鑽孔動物：marine borer
• 腐朽：decay/rot
• 變色：stain
• 蛀孔：bore hole
• 天然耐久性：natural durability
• 天然耐腐性：natural decay resistance
• 含水率：moisture content
• 自由水：free moisture /free water
• 結合水：bound moisture/bound water
• 纖維飽和點：fibre saturation point
• 平衡含水率：equilibrium moisture content
• 木材吸濕性：hydroscopicity of wood
• 木材吸水性：water-absorbing capacity of wood
• 木材透水性：water permeability of wood
• 細胞壁：cell wall
• 紋孔：pit
• 木材密度：density of wood
• 木材硬度：hardness of wood
• 木材強度：strength of wood
• 生材：green wood
• 濕材：wet timber
• 氣幹材：air-dried timber
• 裂紋：check
• 乾裂：seasoning check
• 環裂：shake
• 輪裂：ringe shake
• 弧裂：cup shake
• 劈裂：split
• 生長輪：growth ring
• 年輪：annual ring
• 早材：early wood
• 晚材：late wood
• 邊材：sap wood
• 心材：heart wood
• 成熟材：ripe wood
• 針葉樹材：coniferous wood/soft wood
• 闊葉樹材：broadleaves wood/hard wood
• 健康材：sound wood
• 腐朽材：decayed wood/rotted wood
• 變色材：stained wood
• 素材：untreated wood

影響木材耐腐的內在因素

木材的天然耐腐性是指在木材在自然環境下對腐朽的抵抗能力，此抵抗力會因為木材之性質、自然環境、腐朽菌的種類等因子而異。一般依據下列因子判斷：

一、樹種
不同樹種之間其內部化學組成分及比重之不同，對木材腐朽菌均有影響。綜合個試驗報告之結果，可將木材區分成四個耐腐的相對等級。

Class 1 耐腐性強

省產針葉材	進口針葉材	省產闊葉材	進口闊葉材
紅檜 台灣扁柏 威氏帝杉 台灣肖楠 香杉	美國香柏 羅森柏 美西紅側柏 圓柏 美國水松 紅木 太平洋紫杉	柚木 台灣櫸	柚木 黃金樹(catalpa) 栗(chestnut) 桑(mulberry) 黒胡桃(black walnut) 綠心木(greenheart) 紅柳桉(jarrah) 冰片木(kapur) 巴西櫻花/風鈴木(lapacho) 癒創木 桃花心木 黒檀 紫檀/玫瑰木 南美香椿(Cedrela)

Class 2 耐腐性中庸

省產針葉材	進口針葉材	省產闊葉材	進口闊葉材
鐵杉 柳杉 華山松 台灣杉	花旗松 美國落葉松 長葉松 美西落葉松	烏來柯 赤皮 香桂 茄冬 楓香	美國櫻(black berry) 皂莢類(honey locust) 白櫟(white oak) 岩櫟(chestnut oak) 檫樹(sassafras)

Class 3 耐腐性弱

省產針葉材	進口針葉材	省產闊葉材	進口闊葉材
台灣二葉松	花旗松 美國落葉松 長葉松 美西落葉松	短尾柯 單刺櫧 大葉楠 皮孫木	奶油胡桃(butternut) 榆類(elm) 紅櫟(red oak) 鵝掌楸(yellow poplar)

Class 4 耐腐性弱

省產針葉材	進口針葉材	省產闊葉材	進口闊葉材
冷杉 鐵杉 雲杉	冷杉類 東部鐵杉 西部鐵杉 美西黃松 雲杉類	江某 山黃麻 九重吹 牛樟 紅楠 紅皮	白臘樹(ash) 白楊類(aspen) 梣木(basswood) 山毛櫸(beech) 樺類(birch) 白楊(cotton wood) 核桃木(hickory) 西卡摩(sycamore) 柳樹(willow) 槭樹類(maple)

二、邊材與心材
一般而言，伐採後木材之邊心材耐腐性有所差異，心材部分的耐腐性優於邊材，尤其是針葉材，但是也有些樹種的邊心材耐腐性差異不大，例如楊柳(salix)、楓木(maple)、雲杉(spruce)等。邊材因為含有多量水份、醣類、澱粉、蛋白質等，均為木材腐朽菌的良好食材，所以邊材容易腐朽；心材則因為含有多量之單寧、樹脂、精油等物質，因此可防止菌類之侵害。所以木材之邊心材比例會影響到木材之用材率，要是邊材寬的木材，腐朽後可用材比率就很低；反之，邊材狹，通常損失小。
但是心材也絕非完全耐腐，不同樹種之間也有所差異。通常木材心材暗色，如黒檀(ebony)、紅木(rosewood)、胡桃木(walnut)、紫心木(purple heart)、綠心木(green heart)、柚木(teak)等，其天然耐腐性較大；但是檜木(cypress)、柏類(cedar)等雖然顏色較淡，因為富含油脂與精油，所以耐腐性大；缺乏精油樹脂顏色又淡的心材如冷杉(fir)、雲杉(spruce)、樺木(birch)等，耐腐性較差。

影響木材腐朽的外在因素

木材腐朽菌生長之環境因素，可歸納為溫度、空氣、濕度、光線、伐採季節等五個因素。

1.溫度
溫度對於菌類繁殖速度之影響很大，任何菌類皆有其適生溫度(optimum temp.)，溫度太高或太低，皆不適合菌類生長。在低溫時，菌類之生長極不旺盛，若遇極劇寒氣侵襲，抱子或菌絲體則全數死亡，寒帶地區或高海拔山區之木材使用年限長，就是這個原因。一般木材腐朽菌的適生溫度在18~32℃。超過38℃，木材腐朽菌之生長亦不好。

2.空氣
空氣經排除後，可延長木材之耐久性大。所以木材至於貯木池中，雖然極濕潤但卻可達到防腐效果，這是因為內部空氣已被水份所取代，在缺氧之狀況下，真菌自然無法生長。其他如深達地下1.52~1.83m處之電線桿或坑木，也是因為空氣不足，固埋置於地下者不易腐朽。

3.濕氣
濕氣為木材腐朽之必要條件之一，木材腐朽之濕度概為25~30％，含水量若於20％以下者，較難腐朽。但是乾腐菌(dry-rot fungi)僅需微量之濕氮，亦可繁殖．並導致木材腐朽。木材為了避免腐朽，應該在基部安置基石，以免與地面濕氣接觸，若濕氣集結不易蒸散時，木材最易腐朽；溫濕度之高低與木材含水量具有密切關係，濕度大者，木材含水率大。許多菌數宜於85％以上之濕度(木材含水量22~23％)生長，20％以下之濕度，則抑制腐朽菌之發育。依日本方面研究，腐朽菌在木材中之最適濕度為30~60％，低於25％，高於100％之濕度者，腐朽菌則削減其發展速度。

4.光線
日光直接照射之腐朽部分，其腐朽性較不嚴重，強烈日光照射，可殺死腐朽菌。但是微弱之紫外光線(UV)與紅外光(IR)在短時間內，可促進腐朽菌之成長。

5.伐採季節
木材腐朽菌之食物，主要為木材之細胞壁。通常生長季節之樹木，樹液上升，內部富含水份及養分，且氣候溫暖濕潤，適合真菌生長利用；休眠季節時，樹液下降，內部養分及水份少，且氣候乾燥，此時伐採之木材較其他時期耐腐。

木材的生物性劣化

木材為環保可再生之天然生物性材料，其優點甚多，但卻有易燃及腐朽之缺點。木材之腐朽可謂為品質之裂化，造成此種劣化之危害因子有下：

ㄧ、木材腐朽菌(Wood-rotting fungi)
也稱木材破壞菌(Wood-destroing fungi)，這類真菌會破壞木材內部組織，所以稱為腐朽菌。木材腐朽菌多由極微小之菌絲集合而形成菌絲體並溶解細胞壁以致於侵入木材，真菌的菌絲先端能分泌纖維素酶破壞細胞壁，而製成具有營養之化合物，以供腐朽茵之養分。依腐朽後木材之外觀特性可分為白腐、褐腐及軟腐三種。 
(一)白腐菌(white rots)：破壞木質素木材殘留白色纖維塊者。
(二)褐腐菌(brown rots)：完全破壞木材纖維素而使木材呈棕色粉末狀。
(三)軟腐菌(soft rots)：纖維素及木質素均會破壞。

木材腐朽菌若依其生物上之分類可將造成木材腐朽主要的真菌分為：
(ㄧ)淚菌屬(Merulius)
(二)多孔菌類(Polyporous)
(三)貝殼菌屬(Lenzites)
(四)革質菌科(Thelephoraceen)
(五)褶菌類(Agaricaceen)

二、木材變色菌(Wood-staining fungi)
變色菌主要生於邊材並以攝取樹液而生活，這類菌絲侵入木材不損細胞璧，所以對於木材的強度性質沒有影響，但是凡受害之木材表面，木材會呈現不同顏色，如黑色、褐色、青色，其中以青色最常見。這類造成木材青變(Blue stain)的菌類，就稱為青變菌，其主要之病源菌為Ceratostmella spp., Diplodia spp. 與Graphium spp. 等三種菌類。要防止青變菌之發生，則伐採木須迅速乾燥，或將木材浸漬於水中，故製材工業，應具貯木池及乾燥窯，以防青變。若將木材浸於藥劑中，如氟化鈉、碳酸鈉或重碳酸鈉，均有預防之功效。青變菌雖不破壞木材組織亦不影響木材強度，但是一旦發生後，則可能引起其他腐朽菌類之繁殖。

三、黴菌(molds)
黴菌產生於於溫濕之空氣中，乾燥窯內乾燥木材時，因濕度高，且溫度低於57.2℃時，黴菌極易繁殖；黴菌發生之部分，多限於木材表面，未完全乾燥之木材，尤以邊材，易生黴菌，雖不致引起腐朽作用，但會以影響木材強度，而木材也會因為黴菌之存在，導致腐朽菌藉機侵入，而造成木材腐朽。
黴菌穿過木材之細胞壁其量很少，而且易於刷除，但是經過長久時日後，木材表面易於變色；故未經乾燥之木材，如能於搬運或貯藏時，注意通風，則可阻止黴菌之繁殖，木材若發現黴菌，以人工乾燥溫度76.7℃與濕度100％經1小時處理者，則表面之黴菌，當可全部滅亡。

四、昆蟲類之侵害
昆蟲類中侵害木材者，如木材蛀孔昆蟲(Woodboring insects)，生長之樹木，新伐之木材與貯放或使用中之木器，均常受木蛀蟲之危害；蛀蟲多在幼蟲時期(larval stage)鑽入木材，藉以取得食物及棲身之所。例如天牛之幼蟲鑽入木材造成溝紋或孔道，非但破壞美觀，且因破壞纖維之連續性而減低其強度。
立木若受甲蟲或蠕蟲之侵害，則生圓形之針孔(pinhole)；鑽孔蟲，松樹鋸木蟲(pine sawyer)，木蟻(carpenter ant)，木蜂(carpenter bee)，等之侵害而生卵圓形、圓形或不定行之掘孔(grub hole)；粉蠹蟲侵蝕之木材則呈粉粒狀之木屑。
昆蟲類中蝕害木材最顯著的是白蟻(termites)，蛀木甲蟲(powder-post beetle)次之，木蟻(carpenter ants)又次之，其侵害範圍較小。此等蟲類皆在木材中穿孔，蝕斷纖維而減低木材強度，影響木材外觀進而失去利用價值。
據美國木材防腐新聞(US, Wood Preserving News)之估計，美國每年遭受白蟻危害之損失，高達四干萬美金以上。白蟻以木材纖錐素為主要食物，木屑進入消化道後，需被其內臟中寄生之無數原生動物（protozoa）所消化成為醣類轉供白蟻營養之用。常用之木材，除少數富含松脂等特殊物質外，對於白蟻均無天然抵抗力。

市面上的防腐木材

[物理防腐-碳化木]
碳化木在市場上稱為環保防腐木材，是以185~215℃高溫熱風，去除內部水分及破壞細胞壁中的纖維素。因為木材水分的散失，纖維素結構遭到破壞，所以真菌沒有養分來源，自然失去侵蝕木材的目的。

製成碳化木的樹種，一般是雲杉(spruce)、紅橡木(red oak)、南方松(S.Y.P.)等，其中以雲杉為大宗。因為碳化過程會破壞木質纖維，所以高級木材，並不會拿來做碳化處理。

目前碳化技術，只能讓厚度5公分以下的木材，達到碳化效果。且因為經過碳化處理，由內而外的顏色，都比原本色澤略深，不會因時間增長而褪色，但保留原木溫厚觸感。
優點：不易變形、耐潮濕、穩定性高，不易褪色，無藥劑殘留問題，室內外皆可使用。
缺點：處理技術繁複，售價高(比ACQ防腐材貴約50%)，無法處理大尺寸木材，加工後木料不適合縱剖。

[化學防腐-藥劑處理]
1.ACQ木材防腐劑
目前應用最廣的低毒性木材防腐劑
ACQ (銅脘基氨化合物)以銼化合物將氧化銅固著於木材細胞壁中，其效果可達CCA防腐劑之80%，由於該藥劑之低毒性對環境之影響輕微，為目前世界各國所積極推廣之防腐藥劑，當藥劑注入量高於6kg/M時，其戶外使用年數可高達20年以上。

2.PACB木材防腐劑
使用蛋白質毒性更低，效果不亞於高毒性的防腐藥劑CCA
以蛋白質取代重金屬作為氧化銅之固著劑，使其與木材細胞壁緊密結合，效果與國際禁用之CCA(鉻化砷酸銅)相近，而無CCA對環境所產生之污染情形。當木材藥劑注入量高於6kg/M時，其戶外使用年數可高達20年以上。

3.AAC木材防腐劑
處理後的防腐劑仍然保有天然色澤，為防腐劑的明日之星
經AAC(脘基氨化合物)防腐劑處理後之木材之天然色澤不受影響，且為低毒性防腐藥劑，對於台灣家白蟻與腐朽菌具有優良之抑制效果。唯其適用於室內環境，當藥劑注入量高於6kg/M時，室內使用年數可高達50年以上。